ร้านก๋วยเตี๋ยวน้ำใส อร่อยที่สุดเลย
ลูกชิ้นทำเองด้วยนะ เป็นร้านเพื่อนรักของพี่สาวค่ะ

一番おすすめのお店です。
手作りの私の姉のお店です。
是非。。是非。。



ไปเที่ยวหาญาติ
โรงเรียนเก่าแก่ ของเรา
โรงเรียน ดรุณราษฎรวิทยา
親戚が経営している。私立学校です。



観光地です



สถานที่ท่องเที่ยวถ่ำปลา
メーサー町の近くの観光地です。



Shopping time.



ポーズ。。



ค่ำนี้ อาหารยูนานค่ะ
今夜の夕食は。。ユンナ料理です。



บรรยากาศตลาดเช้า
朝市場です。



ข้าวแรมฟืน อาหารยูนาน พื้นบ้าน
ครอบครัวเราช๊อบชอบ

我家皆さん大好きなメニューです。
カオ ラムフユア。



ชิมน้ำเงี้ยว ข้าวซอย
ในตลาดคะ ทานไป2.ชาม
朝の市場 2 はい かんしょくなさいました。



อาหารเหนือบ้านเราค่ะ。นร.บอกชอบอาหารเหนือที่สุดค่ะ

私の国境料理です。どうやら北料理が一番好きそうです。



ตอนนี้อยู่บนดอยเวา..
จะเห็นวิวของอำเภอแม่สาย กับ พม่าท่าขี้เหล็ก
お寺の展望台からメーサイ町とミヤーサマの町が見れます。



เข้าตัวเมืองแม่สายละค่ะ
ฝั่งนู้นเป็นท่าขี้เหล็กประเทศพม่าค่ะ.
いよいよ。。私の故郷に到着です。
向う側は、ミヤマーの国境です。



ชาดีจริงๆ
お茶はおすすめですね。





  

วันนี้อากาศเย็นดี..เลยอยากทานปิ้งย่าง
พานร.ผู้ช่วยคนใหม่มาเลยด้วยค่ะ.
今日は、バンコクがとても涼しくてちょうど、今日はあやちゃんがホームページのお手伝いお礼と新しいアシスタントさんのゆうこちゃんの歓迎会重ねて皆様で美味しいムーガタ御馳走できました。