あっという間で、もう帰ります。
また10月の再会を楽しみににしています。

  

2018年6月5日　ARTISTプリックにて。
Aya ちゃん ご出産おめでとうございます。赤ちゃん初対面 とても嬉しいです。
8月タイにお戻りの時に、お会いしましょうね。

  

Eri ちゃん、ご主人様、baby、Artist プリックParty のご参加ありがとうね。
ゆっくりおしゃべりできなくてごめんね。又お会いしましょう。


  

Artist プリックでの大きな力、皆様ありがとうございました。
Mrs. Kazue 様、お店のオーナーさん Mr. Tamura 様、準備からお片付けまで
Mrs. Ai 様 東京から飛んで来て、申し訳ございませんね。
そして…私の姉さん。　皆様ありがとうございました。

  

Artist プリックパーティーご参加の皆様ありがとうございました。
Kazumi chanとお友達、ありがとうね。

  

2018年6月5日　ARTISTプリックでのパーティーです。
今回、一か月かけて廻った タイ料理教室も最終のクラスです。
多くのご参加ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
และแล้ว งานปารตี้ งานนี้ก็ เป็นงานสุดท้ายของ Tour Vasana Takeshita Thai Cooking * My sister. 1เดือน เต็มๆเลยค่ะ ขอขอบพระคุณ ท่านลูกค้า และ ลูกศิษย์ ท่านเจ้าของสถานที่ และสตาฟ และพี่สาวพี่แต้มที่อยู่ข้างเคียงแทนดิฉันตลอดมา.

  

Michiko Adachi sensei ท่านเคยเป็นอาจารย์ใหญ่ ของโรงเรียน Tsuji cooking school ที่มีชื่อเสียงมากๆในญี่ปุ่น ปัจจุบันท่านเปิดสอน อาหารญี่ปุ่น ฝรั่ง ที่บ้าน และทำธุรกิจโรงงานผลิต สินค้าในรูป เรียกว่า Tsukudani เหมือน น้ำพริกต่างๆที่ไม่เผ็ด และมีหลายรสชาดเลยค่ะ. โรยข้าวอร่อยเชียว https://global.rakuten.com
約10年前、 あだち みちこ先生と知り合いました。
先生は以前、あの有名な辻料理学校の校長先生でした。
現在は、もりしょうじ駅の近くで Michiko Adachi cooing joy school を経営されています。
又、最近では息子さんと "つきだに" 沢山の商品を工場で作り販売しています。
ご興味ある方は、どうぞお問い合わせ下さいませ。
私のおすすめのは、 おにくさん 、がりじゃこさん、です。

  

昔からの生徒さんと、ご友人のご参加ありがとうございます。
ขอขอบคุณ คุณลูกศิษย์เก่า ร่วม 10กว่าปีก็มาเรียน.

  

สนุก สนาน อร่อยแน่นอนค่ะ
楽しくて、もちろん美味しいですよ。

  

2018.6.5
大阪の守口市役所でのタイ料理教室の風景です。
30名ものご参加ありがとうございました。
สอนที่โอซาก้าค่ะ มาร่วมเรียนกัน 30 ท่านเลย ขอบพระคุณมากๆค่ะ

  

ゴンタくんは、友人の大東さんの息子さんです。早くも8歳になりました。
とても甘えんぼうです。

  

My favorite unagi shop in Osaka

  

大阪、到着初日です。新大阪駅までお迎え。明日パーティーの打ち合わせします。
予約制のプライベートレッスンとお弁当を受けたまわりますので、どうぞお問い合わせ下さい。
よろしくお願いします。
https://youtu.be/YzyYIUi64eQ

  

いよいよ名古屋を離れて大阪へ向かいます。
チーム東海の皆様が駅まで見送ってくださり、涙ぽろぽろです。
あっちゃん。。今回 2 泊 3日同じお部屋でのお泊りありがとうね。
See you next month. 2018.6.3
วันนี้ต้องย้ายจากNagoya เดินทางโดยรถไฟ Shinkansen ไป Osaka ทีมTookai มาส่ง เราและพี่สาว น้องสุดท้อง. น้องอัจจัง จะมาส่งทุกๆครั้งเลย. อดน้ำตาไหลไม่ได้ แล้วเจอกันเร็วนี้นะจ๊ะ. น้องอัจจัง.

  

美人ぞろいのチーム東海を紹介します。
左から…この間までバーンワサナのボランティアアシスタントをしていた ゆうこちゃんです。
とても明るくて頭がよくピチピチお綺麗なゆうこちゃん です。

真ん中、ゆうこ先生です。名古屋でタイ料理教室を開いている先生です。
5年前にバーンワサナでのボランティアアシスタントをしながら、お料理を学びました。
ゆうこ先生は前向きでたいへん明るい方です。お料理も美味しいですよ。
かわいいスタジオで皆様をお待ちしております。

一番右側…あっちゃんです。 10年以上バーンワサナのホームステイを利用していただいているお客様です。
年に2ー3回、バーンワサナに 泊まり来て下さり、末っ子のようです。
いつもバーンワサナ応援してくださりありがとうございます。

  

チーム東海の皆様にお礼です。 ありがとうございます。
เลี้ยงขอบคุณ คุณลูกศิษย์ ผู้ช่วยฝ่ายทีม Tookai ที่น่ารักทุกคน.

  

https://youtu.be/uJPgU2o0Xfs

こちらのYouTubeをぜひご覧ください。

  

今日は名古屋での料理教室の最中に、あの有名なワイワイタイランド社長、エンデイーさんと
ワッキーさんが取材に来てくださいました。
Mr. エンディSan 　沢山のタイ国民にいろいろお世話してくださりありがとうございます。
วันนี้ ระหว่างสอนที่ Nagoya ได้รับเกียรติจากบริษัทญี่ปุ่น มาถ่ายทำรายการทีวีของบริษัท waiwaithailand ค่ะ ขอขอบคุณเจ้าของ คุณเอ็ดดี้ ที่มาสัมภาษณ์เองเลย. และขอขอบคุณอีกครั้งหนึ่งที่บริษัทนี้ ช่วยหางานดูแลคนไทยมากมายที่อยากจะทำงานที่ญี่ปุ่นด้วนค่ะ.

  

酒とタイ料理「ピッサヌローク 」　私の生徒さんのお店です。
公一さんとえりちゃんが名古屋で美味しいお料理を出しておりますので、どうぞ皆様応援して下さいませ。
ลูกศิษย์มาสวัสดีค่ะ. เปิดร้านอาหารไทยที่Nagoya ช่วยกันอุดหนุนกันนะค่ะ.

  

いつもの Kume さんです。 現在はお子様の学校の為に愛知県へ引越しされました。
2日間 中生奨学習センター (名古屋) お料理教室ご参加ありがとうございます。
Let's see you again soon. 2018.6.1