2019.1.3
ขอบคุณครอบครัวพี่เพ็ญพาลูกหลานมาสวัสดีปีใหม่ค่ะ.
新年のご挨拶に来て下さいました。ありがとうございます。


พาหลานเหลนมาทานข้าวปีใหม่ค่ะ
新年のお祝いに、親戚に御馳走しましょう。


Thank you my sister for a gift for Baan Vasana at new year time.


วันนี้พี่สะไภ้กับหลานแพร มาอุดหนุนรูปพี่ตุ้มสองผลงานค่ะ.ขอบคุณมากๆจ๊ะ
หลานสาวน้องแพรมาอุดหนุนรูปของคุณอาตุ้ม ฝีมือดีแบ่งกันชื่นชมค่ะ. ท่านไหนสนใจทักได้นะค่ะ ขอบคุณค่ะ.
私の兄が描いた油絵を、親戚の人が2枚購入してくれました。ありがとうね。
皆様も油絵に興味がありましたらお声かけてくださいね。よろしくお願いします。